-
1 Getreideernte
сущ.1) общ. уборка зерновых культур, урожай зерновых культур, уборка урожая зерновых культур2) тех. уборка зерна, уборка хлеба3) пищ. урожайность зерновых культур -
2 Getreideschädling
сущ.1) общ. вредитель зерна [зерновых культур]2) тех. амбарный вредитель, вредитель зерна, вредитель хлебных запасов3) пищ. вредитель зерновых запасов, вредитель зерновых культур -
3 Getreideernte
-
4 Getreideertrag
сущ.общ. урожайность зерновых культур, урожай хлебов [зерновых культур] -
5 Kornertrag
-
6 Körnerertrag
mурожай зерновых; урожайность зерновыхDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Körnerertrag
-
7 Kornernte
fуборка зерновых, жатва зерновыхDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kornernte
-
8 Getreideanbaufläche
сущ.1) с.-х. посевная площадь зерновых культур, площадь под зерновыми (культурами), площадь посевов зерновых культур2) экон. площади, занятые под зерновые культуры -
9 Körnerertrag
сущ.экон. урожай зерновых, урожайность зерновых -
10 Zerealienstärke
сущ.пищ. крахмал зерновых, крахмал зерновых злаков, крахмал злаковых -
11 Getreideernte
f <-, -n>1) уборка зерна [зерновых (культур)]2) урожай зерна [зерновых (культур)] -
12 Nutzpflanzenproduktion
производство зерновых культур
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crop production
The act or process of yielding produce from farmland, for livestock or human consumption. (Source: RHW / AGP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nutzpflanzenproduktion
-
13 Bau
m1) - (e)s строительство, (по) стройка ( деятельность), строительные работы; сооружение, возведение (здания, плотины); прокладка(дороги и т. п.), дорожные работы; производство, конструирование, сборка ( машин)im ( in) Bau sein ( stehen, sich befinden) — строиться, воздвигаться2) - (e)s строительство, стройка ( строительная площадка); место проведения дорожных работdieser Maurer arbeitet auf dem Bau — этот каменщик работает на стройке3) -(e)s, -ten постройка, строение, сооружение, здание, корпусöffentliche Bauten — общественные здания; общественные работы ( по строительству зданий)ein einstweiliger Bau — стр. временное сооружение4) -(e)s, -e нора (барсука, бобра, лисицы, кролика, гадюки); шутл. квартира ( человека); закрытое помещениеer sitzt immer in seinem Bau, er geht nicht aus seinem Bau — разг. он не вылезает из своей норы, он сидит в четырёх стенах (ведёт замкнутый образ жизни)er hat drei Tage Bau bekommen — воен. жарг. ему дали трое суток ареста5) - (e)s строение, структура, строй; композиция, построение; конструкция ( машины)sie ist von zartem Bau — она хрупкого ( тело)сложенияer ist von schlankem Bau — у него стройная фигураder Bau eines Gartens — разбивка садаder Bau von Getreide — сев. зерновых культурder Bau von Kartoffeln — посадка( выращивание) картофеля8) - (e)s горн. добыча (напр., угля), выемка; эксплуатационная выработка; шахта; горные работыstreichender Bau — выемка по простиранию•• -
14 Getreideanbau
-
15 Getreideanbaufläche
-
16 Getreideaussaat
f сев. -
17 Getreideertrag
mурожай хлебов, урожайность зерновых культур -
18 intensivgetreide
-
19 intensivgetreidesorten
-
20 Sommergetreideaussaat
См. также в других словарях:
ВРЕДИТЕЛИ ЗЕРНОВЫХ КУЛЬТУР — Восточная луговая совка (Mythimna separata Walk.). Опасный вредитель зерновых культур на юге Дальнего Востока. Повреждает пшеницу, рожь, ячмень, овес, рис, кукурузу и кормовые злаки. Вспышки этого вредителя носят нерегулярный характер, трудно… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
ОТЧЕТЫ ОБ УРОЖАЕ ЗЕРНОВЫХ — CROP REPORTSПериодические отчеты, поступающие из офиц. гос. и неофициальных частных источников и содержащие информацию об условиях, посевных площадях, а также о прогнозируемом и фактическом сборе основных видов зерновых культур. Министерство с. х … Энциклопедия банковского дела и финансов
МУК 4.1.2924-11: Определение остаточных количеств изопротурона и дифлюфеникана в воде, почве, зерне и соломе зерновых культур методом высокоэффективной жидкостной хроматографии — Терминология МУК 4.1.2924 11: Определение остаточных количеств изопротурона и дифлюфеникана в воде, почве, зерне и соломе зерновых культур методом высокоэффективной жидкостной хроматографии: Дифлюфеникан : Подвижная фаза 2: смесь ацетонитрила и 0 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУК 4.1.3021-12: Измерение концентраций действующих веществ пестицидов в воде, почве, зеленой массе, зерне и соломе зерновых культур, ботве и корнеплодах свеклы — Терминология МУК 4.1.3021 12: Измерение концентраций действующих веществ пестицидов в воде, почве, зеленой массе, зерне и соломе зерновых культур, ботве и корнеплодах свеклы: 9.1. Определение флуксапироксада в воде Через патрон Диапак С16… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУК 4.1.3020-12: Измерение остаточных количеств мепикват хлорида в воде, почве, зеленой массе, зерне и соломе зерновых культур, семенах и масле рапса методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с масс-спектрометрическим детектированием — Терминология МУК 4.1.3020 12: Измерение остаточных количеств мепикват хлорида в воде, почве, зеленой массе, зерне и соломе зерновых культур, семенах и масле рапса методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с масс спектрометрическим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРЕДИТЕЛИ ЗЕРНОВЫХ КУЛЬТУР И КУКУРУЗЫ И МЕРЫ БОРЬБЫ С НИМИ — На Дальнем Востоке основными вредителями зерновых культур являются восточная луговая совка, злаковые тли, злаковые блошки, трипсы, ячменный минер. Кукурузу повреждают восточная луговая совка, кукурузный мотылек, тли и щелкуны. Наибольший вред… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Извлечение мепикват хлорида из зеленой массы и соломы зерновых культур — 6.4. Извлечение мепикват хлорида из зеленой массы и соломы зерновых культур Навеску измельченной зеленой массы или соломы массой (5 ± 0,05) г помещают в коническую колбу емкостью 250 см3 и экстрагируют мепикват хлорид 100 см3 экстрагента № 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определение изопротурона и дифлюфеникана в почве, зерне и соломе зерновых — 9.2. Определение изопротурона и дифлюфеникана в почве, зерне и соломе зерновых По (20 ± 0,1) г почвы или измельченного на лабораторной мельнице зерна или (5 ± 0,1) г нарезанной ножом соломы помещают в коническую колбу вместимостью 250 см3,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определение флуксапироксада в зеленой массе и соломе зерновых культур — 9.2. Определение флуксапироксада в зеленой массе и соломе зерновых культур В полипропиленовую центрифужную пробирку вместимостью 50 см3 помещают 10 г измельченной зеленой массы или 4 г соломы, прибавляют 10 см3 воды, 10 см3 ацетонитрила, 0,1 см3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРЕДИТЕЛИ И БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ КУЛЬТУР — делятся на 2 большие группы: 1) млекопитающие: суслики, мыши, тушканчики, хомяки, и 2) насекомые: саранчовые, гессенская и шведская мушки, щелкуны, жужелицы, чернотелки, кузька, луговой мотылек, восклицательная и озимая совки, зеленоглазка и др.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ЛОНДОНСКИЙ РЫНОК ЗЕРНОВЫХ ФЬЮЧЕРСОВ — (London Grain Futures Market) Бывший самостоятельный рынок, теперь являющийся частью Лондонской биржи фьючерсов и опционов – Лондонской ФОКС (London FOX). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер,… … Финансовый словарь